1 00:00:00,000 --> 00:00:00,600 Ginawa ni Zizi 2 00:00:12,020 --> 00:00:13,835 Natapos ang business trip namin sa Tokuizaki, naghapunan at sa araw na iyon ay papunta na kami sa inn na aming tutuluyan. 3 00:00:21,420 --> 00:00:23,140 This is your first time in this hotel right? 4 00:00:23,540 --> 00:00:27,340 Oo, ito ay isang Travel Down 3-star hotel na may magagandang hot spring 5 00:00:29,040 --> 00:00:30,240 Mga hot spring!? Yay! 6 00:00:31,360 --> 00:00:32,580 Wala kang tinitingnan gaya ng dati 7 00:00:32,580 --> 00:00:35,920 Nagtitiwala ako sa iyong pakiramdam sa pagpili ng mga hotel 8 00:00:37,606 --> 00:00:37,940 Tama 9 00:00:40,640 --> 00:00:41,840 Hayaan akong pumili ng hotel para sa business trip sa susunod na buwan. 10 00:00:44,320 --> 00:00:44,820 ano? 11 00:00:45,740 --> 00:00:49,260 Magpapa-book ako ng hotel na hindi mo malalaman, Haneda-san! 12 00:00:49,820 --> 00:00:50,705 Wow...I can't trust her at all now that she said it like this 13 00:00:52,740 --> 00:00:55,060 After joining the company with my 5 year senior Haneda 14 00:00:56,160 --> 00:01:01,440 naging isang team kami at madalas magkasama sa business trip 15 00:01:12,626 --> 00:01:14,160 Kumusta ang kwarto mo ngayon 16 00:01:15,286 --> 00:01:15,820 Ay sorry 17 00:01:15,820 --> 00:01:17,760 Puno ang ibang kwarto 18 00:01:17,760 --> 00:01:20,280 Sorry, pero may double room sa sala. 19 00:01:23,860 --> 00:01:27,040 Kaya nabigo kaming pumili ng tama... 20 00:01:27,040 --> 00:01:29,120 Pasensya na! 21 00:01:34,640 --> 00:01:36,340 Di bale sa akin basta may dalawang kwarto 22 00:01:40,933 --> 00:01:41,400 Ay hindi.. 23 00:01:41,400 --> 00:01:43,720 Siyempre maaari mong gamitin ang mas malaki 24 00:01:43,720 --> 00:01:44,780 Maaari mong gamitin ang akin. 25 00:01:46,440 --> 00:01:46,900 Hindi, ayos lang ako! 26 00:01:47,600 --> 00:01:48,740 Haneda-san... 27 00:01:48,740 --> 00:01:49,940 Mangyaring gamitin ang isang iyon doon 28 00:01:49,940 --> 00:01:52,920 Okay lang kaya gamitin mo na lang 29 00:01:55,170 --> 00:01:56,950 Pagkatapos ay walang pag-aalinlangan 30 00:02:17,470 --> 00:02:21,390 Wala namang balak si Haneda na tanggihan ako 31 00:02:25,446 --> 00:02:26,780 Siya ay ganoong tao 32 00:02:44,146 --> 00:02:49,080 Nagkaroon ng hindi pagkakaunawaan, at ito ay naging parehong silid ng Kawakita's... 33 00:02:50,153 --> 00:02:50,420 Oo! 34 00:02:52,720 --> 00:02:54,480 May dalawang kwarto dito 35 00:02:54,480 --> 00:02:57,940 Parang nagse-share kami sa isa't isa 36 00:02:59,533 --> 00:02:59,800 Oo 37 00:03:01,573 --> 00:03:02,040 See you 38 00:03:07,533 --> 00:03:08,200 Haneda-san 39 00:03:08,200 --> 00:03:12,770 Maayos mong pag-usapan ang mga ganyang bagay 40 00:03:12,770 --> 00:03:13,130 Siya ay isang mabuting tao, hindi ba? 41 00:03:14,170 --> 00:03:14,530 Oo. 42 00:03:17,800 --> 00:03:22,100 Ganyan siyang klase ng tao... 43 00:03:23,730 --> 00:03:25,670 Anong pinagsasasabi mo?! 44 00:03:26,530 --> 00:03:27,550 hindi ako nagbibiro! 45 00:03:28,950 --> 00:03:31,530 Magsisisi daw siya kung masyadong malakas ang hilik ko 46 00:03:32,870 --> 00:03:38,950 Mukhang maganda ang takbo ng mga pangyayari kay Misaki 47 00:03:40,350 --> 00:03:41,870 Salamat sa kanya 48 00:03:41,870 --> 00:03:44,690 halos isang taon na ang nakalipas simula ng umalis kami sa kumpanyang ito 49 00:03:44,690 --> 00:03:45,305 Kaya sinasabi ko na hindi ka na makakabalik sa trabaho. 50 00:03:49,690 --> 00:03:52,600 Maligo na tayo at uminom? 51 00:03:54,960 --> 00:03:55,160 Oo 52 00:04:01,180 --> 00:04:04,500 Sa susunod na lalabas kami para sa BBQ kasama si Misaki 53 00:04:05,273 --> 00:04:05,540 Oo 54 00:04:07,620 --> 00:04:09,220 Bumili ka ng bagong grill 55 00:04:10,720 --> 00:04:13,220 Gusto niya talaga 56 00:04:17,840 --> 00:04:20,920 Oo nga pala, pwede mong dalhin ang isang tao dito 57 00:04:20,920 --> 00:04:22,740 Wala kang kasama? 58 00:04:26,546 --> 00:04:28,880 Kung meron man...sasabihin ko sa kanya 59 00:04:28,880 --> 00:04:30,400 Sabihin mo sa kanya ng maayos 60 00:04:30,400 --> 00:04:35,740 Wala siyang sinabi sa akin simula noong nanalo siya 61 00:04:38,000 --> 00:04:38,400 Iyon ay 62 00:04:38,400 --> 00:04:41,300 Sa totoo lang may gusto ka ba 63 00:04:52,113 --> 00:04:52,580 Well... 64 00:04:52,760 --> 00:04:53,420 Well? 65 00:04:57,160 --> 00:04:57,640 May isang taong interesado ako. 66 00:04:59,940 --> 00:05:01,200 Ay, meron! 67 00:05:01,760 --> 00:05:04,640 Paano yung taong sinasabi mo?! 68 00:05:04,640 --> 00:05:08,660 Kahit itanong mo sa akin kung ano ang tungkol sa kanya...? 69 00:05:09,140 --> 00:05:12,260 Sa tingin mo, magiging maayos ba ito sa kanya o hindi...? 70 00:05:13,740 --> 00:05:17,200 Hindi ito gagana sa lalaking ito... 71 00:05:19,646 --> 00:05:21,180 Ganun ba..? Bakit ngayon?? 72 00:05:24,263 --> 00:05:25,130 May asawa na siya. 73 00:05:29,976 --> 00:05:30,510 nakikita ko... 74 00:05:31,310 --> 00:05:34,530 Iyan ay hindi mabuti, hindi ba? 75 00:05:35,180 --> 00:05:38,840 Ah..Hindi rin ako makakasang-ayon sa pagkabaog 76 00:05:43,240 --> 00:05:43,440 Oo 77 00:05:44,393 --> 00:05:45,060 Oo, ako nga. 78 00:05:53,230 --> 00:05:54,410 Kung ikaw si Kawakita... 79 00:05:54,410 --> 00:05:57,150 Maaari kang pumili ng isang mabuting tao na malaya at disente 80 00:06:03,000 --> 00:06:04,300 Since matagal na ang nakalipas 81 00:06:04,300 --> 00:06:06,600 Kapag nainlove ako sa isang tao 82 00:06:06,600 --> 00:06:07,380 Ang tanging tao na pumapasok sa isip ko 83 00:06:09,120 --> 00:06:11,640 Para kang Kawakita 84 00:06:15,533 --> 00:06:17,000 Paano si Haneda-san? 85 00:06:17,000 --> 00:06:18,520 Wala ka bang boyfriend? 86 00:06:21,540 --> 00:06:23,140 Parang niloloko ako. 87 00:06:24,000 --> 00:06:25,380 Hindi, wala akong isa! 88 00:06:26,260 --> 00:06:29,460 Kung ang isang tulad ko ay nanloko sa kanya, mapaparusahan siya 89 00:06:29,460 --> 00:06:31,700 Hindi naman siya sikat eh 90 00:06:34,850 --> 00:06:37,590 Siya ay ganoong uri ng tao 91 00:06:39,923 --> 00:06:41,190 Hindi naman mayabang 92 00:06:41,190 --> 00:06:42,570 At hindi na siya lumingon pa 93 00:06:43,923 --> 00:06:44,790 Iyon ay kung ano 94 00:06:46,296 --> 00:06:47,430 Nagustuhan ko siya 95 00:06:47,430 --> 00:06:50,760 Sige, matutulog na ako. 96 00:06:54,120 --> 00:06:54,840 Magandang gabi po! 97 00:06:56,530 --> 00:06:57,330 Magandang gabi 98 00:07:08,160 --> 00:07:12,960 Kausap niya si Misaki sa loob ng 2 taon at nakangiti siya sa kumpanya 99 00:07:12,960 --> 00:07:15,700 Nasunog sa isip ko 100 00:07:15,700 --> 00:07:18,660 Noong nagsimula silang mag-date 101 00:07:18,660 --> 00:07:22,120 Ang ginawa ko ay nanonood lang 102 00:07:22,120 --> 00:07:27,170 Nang makatanggap kami ng report mula kay Misaki 103 00:07:27,170 --> 00:07:32,320 Noong ako ay isang estudyante, ang dahilan kung bakit tumutulo ang mga luha ay hindi dahil pinagsaluhan namin ang aming mga saya. 104 00:07:34,030 --> 00:07:34,855 Ito ay dahil sa nagdadalamhati tungkol sa hindi pagiging ating sarili 105 00:07:37,870 --> 00:07:42,100 at nanghihinayang na wala nang mas mabuting gawin para sa atin 106 00:08:03,793 --> 00:08:04,460 Haneda-san 107 00:08:17,913 --> 00:08:21,580 Lahat ng sasabihin mo ngayon ay personal kong kwento 108 00:08:29,700 --> 00:08:33,700 Pagkatapos kong sumali sa kumpanya, tinuruan ako ni Haneda-san tungkol sa trabaho. 109 00:08:36,426 --> 00:08:38,160 Mabait siya at mabait sa akin 110 00:08:44,723 --> 00:08:47,390 Nang sa wakas ay nagsimula na kaming magkatrabaho 111 00:08:53,533 --> 00:08:56,000 Laging nasa harapan ko si Haneda 112 00:09:01,406 --> 00:09:04,340 Sa tuwing tinatanong ako ni Haneda-san tungkol kay Misaki, 113 00:09:08,140 --> 00:09:09,340 Tinago ko ang nararamdaman ko. 114 00:09:13,400 --> 00:09:15,470 Lalo mo pang tinatago... 115 00:09:18,253 --> 00:09:20,120 ang laki ng nararamdaman mo 116 00:09:20,120 --> 00:09:25,200 Hindi mahalaga kung gaano siya iniisip ni Misaki 117 00:09:28,030 --> 00:09:29,430 Gusto niyang mag-isip ako 118 00:09:36,016 --> 00:09:36,150 Ako 119 00:09:46,790 --> 00:09:47,700 Kawakita 120 00:09:49,360 --> 00:09:49,920 lasing ka ba? 121 00:09:54,330 --> 00:09:55,370 Kung hindi ako, 122 00:09:57,540 --> 00:09:58,720 mahirap para sa akin na sabihin ito. 123 00:10:05,040 --> 00:10:07,300 Kahit kasal na tayo... 124 00:10:08,540 --> 00:10:10,160 at kasama natin si Misaki-san 125 00:10:10,160 --> 00:10:13,030 Nakakahiya naman kung ganyan ang sinabi ko 126 00:10:14,830 --> 00:10:15,030 Pero 127 00:10:24,090 --> 00:10:24,890 tungkol kay Haneda 128 00:10:24,890 --> 00:10:28,230 ang laging interesado sa akin 129 00:10:37,726 --> 00:10:39,660 Para marinig ang isang tulad ni Kawakita 130 00:10:42,380 --> 00:10:43,580 nagsasabi ng mga ganyan 131 00:10:45,140 --> 00:10:45,880 Ano ang nararamdaman mo 132 00:10:53,890 --> 00:10:55,490 Masaya talaga ako, pero... 133 00:10:56,510 --> 00:10:56,930 Paumanhin. 134 00:10:57,610 --> 00:11:01,150 Gusto mo si Misaki-san di ba? 135 00:11:03,740 --> 00:11:04,680 Sa nakalipas na 5 taon 136 00:11:06,060 --> 00:11:09,520 sapat na para maintindihan ko siya 137 00:11:19,870 --> 00:11:20,470 Ngunit ngayon 138 00:11:22,680 --> 00:11:23,480 sa ngayon lang 139 00:11:29,850 --> 00:11:31,650 kaya mo bang tingnan ang sarili ko 140 00:11:31,650 --> 00:11:32,490 Titingnan mo ba ito? 141 00:11:59,410 --> 00:12:00,410 ano ka... 142 00:12:15,040 --> 00:12:17,790 Sa tingin ko ay medyo sobra na. 143 00:12:20,010 --> 00:12:21,610 Duwag naman eh 144 00:12:23,053 --> 00:12:23,920 at ang pinakamasama 145 00:12:28,880 --> 00:12:29,680 Sorry talaga 146 00:12:32,713 --> 00:12:33,180 Ang mukha ko 147 00:12:43,050 --> 00:12:43,850 Sa ngayon lang 148 00:14:38,773 --> 00:14:39,840 pwede ba kitang hawakan? 149 00:14:40,780 --> 00:14:42,920 Hindi, mangyaring huwag 150 00:14:54,946 --> 00:14:55,880 Hoy, Mano-chan 151 00:14:55,880 --> 00:14:58,810 Pakipikit ang iyong mga mata 152 00:15:00,950 --> 00:15:01,150 Hey 153 00:15:03,156 --> 00:15:03,690 Mano-san 154 00:15:58,220 --> 00:16:00,820 I'm so happy na pinalaki mo ako ng ganito. 155 00:16:07,066 --> 00:16:07,400 Hindi... 156 00:16:43,926 --> 00:16:44,660 Tumingin ka sa akin. 157 00:18:32,920 --> 00:18:35,060 hindi ko na kaya 158 00:18:48,950 --> 00:18:49,085 Sobrang init 159 00:18:52,896 --> 00:18:54,230 Tumibok ang puso ko 160 00:19:05,886 --> 00:19:06,420 Masakit 161 00:20:08,920 --> 00:20:11,100 Marami akong mali. 162 00:21:00,110 --> 00:21:02,430 Ang init, di ba? 163 00:21:18,186 --> 00:21:19,320 Para lang ngayong araw... 164 00:21:21,786 --> 00:21:22,920 Papasukin mo ako. 165 00:21:34,360 --> 00:21:35,760 ayos lang... 166 00:21:48,793 --> 00:21:49,660 Hindi, hindi! 167 00:22:04,310 --> 00:22:05,310 sobrang saya ko... 168 00:22:08,826 --> 00:22:09,760 Ang sarap sa pakiramdam. 169 00:22:35,100 --> 00:22:36,900 Ito ang pinakamagandang pakiramdam kailanman! 170 00:22:38,933 --> 00:22:39,800 Hayaan mo na ako 171 00:22:41,560 --> 00:22:42,360 Ah, masakit 172 00:22:45,750 --> 00:22:47,150 inaantok na ako. 173 00:22:47,150 --> 00:22:49,770 Haneda-san, halika dito! 174 00:23:08,140 --> 00:23:09,280 Magandang umaga po 175 00:23:39,113 --> 00:23:39,980 Ang sarap sa pakiramdam 176 00:23:48,580 --> 00:23:49,200 Magandang umaga po! 177 00:23:58,796 --> 00:24:00,330 Ang sarap talaga sa pakiramdam... 178 00:24:06,460 --> 00:24:07,260 Sukuri-chan, 179 00:24:13,620 --> 00:24:15,220 napakaganda mo ngayon 180 00:25:12,213 --> 00:25:13,280 pwede ba kitang hawakan? 181 00:25:45,786 --> 00:25:46,920 Masarap ba sa pakiramdam 182 00:25:46,920 --> 00:25:47,280 Ano ang nararamdaman mo? 183 00:25:51,466 --> 00:25:52,400 Ang sarap sa pakiramdam. 184 00:26:24,480 --> 00:26:27,520 Masarap din ba sa pakiramdam mo...? 185 00:26:29,420 --> 00:26:29,820 Oo... 186 00:26:30,870 --> 00:26:32,350 Ang ganda ng pakiramdam ko! 187 00:26:37,883 --> 00:26:38,750 mahal kita... 188 00:27:03,360 --> 00:27:05,160 Lahat, mangyaring sundan ako. 189 00:27:05,160 --> 00:27:06,220 ayos lang. 190 00:27:23,300 --> 00:27:24,500 Ay, ang sarap sa pakiramdam! 191 00:27:31,340 --> 00:27:32,740 Mangyaring manatili sa akin... 192 00:27:41,270 --> 00:27:44,110 Napakasarap sa pakiramdam...! 193 00:27:47,000 --> 00:27:48,520 kaya ko to!! 194 00:28:09,486 --> 00:28:10,220 mahal kita. 195 00:28:47,533 --> 00:28:48,800 mahal na mahal kita! 196 00:29:03,513 --> 00:29:05,780 Lalagyan kita ng kumot. 197 00:29:17,273 --> 00:29:18,340 Mangyaring bumangon... 198 00:29:49,100 --> 00:29:50,300 Masarap ba sa pakiramdam? 199 00:29:59,010 --> 00:29:59,410 Uh-huh 200 00:30:23,483 --> 00:30:24,750 Hayaan mo akong matulog 201 00:30:28,290 --> 00:30:28,490 Oo 202 00:30:37,910 --> 00:30:38,250 Oo, oo 203 00:30:39,783 --> 00:30:40,250 Itigil mo na 204 00:30:46,833 --> 00:30:47,100 Tumigil ka 205 00:30:50,426 --> 00:30:51,360 hindi ko kaya. 206 00:31:07,820 --> 00:31:08,760 Ano ang dapat nating gawin? 207 00:31:27,800 --> 00:31:30,080 Maghintay sandali, mangyaring... 208 00:31:34,960 --> 00:31:35,280 ayos lang. 209 00:31:56,666 --> 00:31:57,800 Napakasarap ng pakiramdam ko... 210 00:32:14,080 --> 00:32:14,520 Ay, hindi. 211 00:32:39,893 --> 00:32:40,760 Ang tiyan ko... 212 00:33:00,746 --> 00:33:01,680 Ang sarap sa pakiramdam! 213 00:33:03,060 --> 00:33:08,100 Gusto kong gumaan ang pakiramdam mo ngayon 214 00:33:20,793 --> 00:33:22,260 Gusto ko rin maramdaman! 215 00:33:25,740 --> 00:33:28,480 Ito ang likido ng aking katawan 216 00:33:29,446 --> 00:33:29,580 Hindi 217 00:33:31,620 --> 00:33:33,780 Ibuhos mo sa aking katawan 218 00:33:34,933 --> 00:33:35,800 Sa katawan mo? 219 00:33:38,920 --> 00:33:38,940 Paki buhos 220 00:33:38,940 --> 00:33:39,460 Sandali lang 221 00:33:39,460 --> 00:33:42,240 Oh ito ang sarap sa pakiramdam 222 00:35:24,320 --> 00:35:25,400 ginawa ko... 223 00:36:02,573 --> 00:36:06,240 Kagagawan ko lang yan kaya wala kang ginawang masama 224 00:36:07,220 --> 00:36:11,940 Kung ano ang gagawin natin mula ngayon 225 00:36:15,390 --> 00:36:21,120 Ginagawa ko lang ito sa sarili ko, kaya walang kasalanan si Haneda-san. 226 00:36:21,120 --> 00:36:21,520 Wala akong boyfriend. 227 00:38:49,116 --> 00:38:50,050 Ang sarap sa pakiramdam! 228 00:38:56,393 --> 00:38:57,660 matutulog na ako. 229 00:39:02,300 --> 00:39:03,700 Magandang gabi po! 230 00:39:08,793 --> 00:39:09,660 Diyos ko... 231 00:39:36,076 --> 00:39:36,610 Ang init 232 00:39:57,433 --> 00:39:58,300 Ang sarap sa pakiramdam 233 00:41:00,220 --> 00:41:02,880 First time kong magka-baby kaya... 234 00:41:07,380 --> 00:41:11,440 Masaya ako at umiyak dahil sa inyo 235 00:41:22,386 --> 00:41:23,920 Salamat sa pagmamahal mo sa akin 236 00:42:40,460 --> 00:42:41,460 Ang cute mo! 237 00:43:52,233 --> 00:43:54,900 Masaya ako dahil lumaki ka na ulit. 238 00:45:05,183 --> 00:45:05,850 tapos na. 239 00:45:18,003 --> 00:45:18,870 Tapos na... 240 00:45:18,870 --> 00:45:20,190 Tapos na, tapos na! 241 00:46:20,400 --> 00:46:20,550 Sobrang init. 242 00:47:08,340 --> 00:47:09,340 Ang aking mga balikat... 243 00:47:12,500 --> 00:47:13,400 Nanlamig ang mga balikat ko 244 00:47:59,020 --> 00:47:59,185 Napakaganda nito. 245 00:48:12,283 --> 00:48:13,150 Masarap ang pakiramdam ko! 246 00:48:29,240 --> 00:48:29,390 Sobrang init. 247 00:49:55,640 --> 00:49:57,240 Hindi ko na kaya ito! 248 00:49:57,240 --> 00:49:57,500 Ay, hindi. 249 00:50:53,196 --> 00:50:54,330 Napakasarap sa pakiramdam! 250 00:51:07,430 --> 00:51:09,510 Sandali... 251 00:53:03,410 --> 00:53:04,010 Ang init. 252 00:53:18,700 --> 00:53:19,180 Aray! 253 00:54:47,513 --> 00:54:48,380 Teka, teka... 254 00:54:53,470 --> 00:54:54,470 Magaan ang pakiramdam ko ngayon 255 00:56:41,796 --> 00:56:42,330 Sorry... 256 00:57:54,730 --> 00:57:56,710 hindi ko na kaya. 257 00:58:00,353 --> 00:58:00,820 Ay, hindi! 258 00:58:19,220 --> 00:58:20,600 Itigil mo na... 259 00:58:51,260 --> 00:58:53,400 Hindi ako makapaniwala. 260 00:58:55,360 --> 00:58:56,820 Diyos ko! 261 00:58:56,820 --> 00:58:57,520 Ito ay kamangha-manghang... 262 00:59:00,700 --> 00:59:02,940 Bilisan mo at lumabas ng kwarto 263 00:59:06,040 --> 00:59:06,640 Bitawan mo ako 264 00:59:48,640 --> 00:59:49,040 Hindi pwede 265 00:59:49,040 --> 00:59:49,440 Mamamatay na ako. 266 01:00:09,853 --> 01:00:10,320 Hindi, hindi! 267 01:00:20,366 --> 01:00:21,500 Tulungan mo ako... 268 01:00:37,300 --> 01:00:38,300 40 segundo ang natitira 269 01:00:42,286 --> 01:00:42,420 40 270 01:00:42,420 --> 01:00:44,420 Hindi ko na kaya ito. 271 01:00:53,490 --> 01:00:54,750 Pabayaan mo na ako! 272 01:01:06,433 --> 01:01:07,100 wala na... 273 01:02:52,916 --> 01:02:54,250 Tumigil ka, tumigil ka...! 274 01:03:06,353 --> 01:03:07,020 Magandang gabi 275 01:03:51,740 --> 01:03:52,340 Magandang gabi 276 01:03:58,830 --> 01:03:59,530 Paumanhin 277 01:03:59,530 --> 01:04:02,650 Paumanhin, hindi ito ang iniisip mo. 278 01:04:05,326 --> 01:04:05,860 Sorry... 279 01:04:07,423 --> 01:04:08,090 Magandang gabi 280 01:04:41,666 --> 01:04:42,000 Paumanhin 281 01:04:42,000 --> 01:04:43,360 gising ka na ba? 282 01:04:45,386 --> 01:04:45,520 Hindi 283 01:04:45,800 --> 01:04:46,620 Natutulog lang 284 01:04:47,380 --> 01:04:49,120 Pag gising ko may tumawag sakin 285 01:04:49,760 --> 01:04:50,940 Dapat ay huli na 286 01:04:52,753 --> 01:04:53,820 Mukha kang nag-aalala 287 01:04:53,820 --> 01:04:54,810 Nag-aalala ako sayo. 288 01:04:55,430 --> 01:04:58,030 Alam mo ang personalidad ni Saika-chan, 289 01:04:58,810 --> 01:05:03,840 para hindi lang siya ang mag-aalala sayo... 290 01:05:04,730 --> 01:05:05,410 Bakit ganon? 291 01:05:06,900 --> 01:05:09,100 Nasaan na si Saika chan ? 292 01:05:09,100 --> 01:05:10,960 Natutulog na ba sya?? 293 01:05:19,156 --> 01:05:21,090 Medyo nagising lang siya 294 01:05:21,090 --> 01:05:23,210 Pwede ba tayong mag-usap saglit 295 01:05:26,543 --> 01:05:27,610 Anong nangyari?? 296 01:05:27,610 --> 01:05:28,070 wala 297 01:05:47,333 --> 01:05:48,000 Syempre. 298 01:06:02,300 --> 01:06:04,200 Hindi, wala lang... 299 01:06:28,726 --> 01:06:29,060 Oo.. 300 01:06:36,626 --> 01:06:36,960 ano? 301 01:07:01,450 --> 01:07:03,630 nakikinig ako sayo 302 01:07:05,180 --> 01:07:05,440 Oo 303 01:08:02,893 --> 01:08:04,560 Yan ang sinasang-ayunan ko 304 01:09:18,363 --> 01:09:19,430 mahal din kita. 305 01:09:38,560 --> 01:09:40,280 Nagseselos siya sa akin 306 01:09:58,643 --> 01:10:01,110 Kahit dalawang beses na tayong magkasama 307 01:10:01,110 --> 01:10:04,330 gusto pa niya akong makasama 308 01:13:31,050 --> 01:13:31,090 ano ito? 309 01:13:49,086 --> 01:13:49,420 Aray! 310 01:14:10,556 --> 01:14:11,290 Masakit... 311 01:14:11,290 --> 01:14:11,790 Nasusuka ako. 312 01:14:21,406 --> 01:14:22,140 Nasusuka ako 313 01:14:38,440 --> 01:14:38,665 Ah, napakabuti. 314 01:16:10,553 --> 01:16:13,020 Pwede mo bang ilagay sa bibig ko ng ganito? 315 01:16:18,020 --> 01:16:20,380 Kaya mo yan, tama. 316 01:17:28,600 --> 01:17:29,080 Aray! 317 01:18:01,320 --> 01:18:04,980 Pangatlong beses na, pero marami ka na. 318 01:18:32,800 --> 01:18:33,780 Para ngayong gabi lang 319 01:18:37,070 --> 01:18:39,090 Samahan mo akong matulog 320 01:19:08,016 --> 01:19:10,350 Kung ano ang pumupuno sa puso ko pagkagising ko 321 01:19:10,350 --> 01:19:12,710 ay hindi kaligayahan 322 01:19:14,213 --> 01:19:15,280 ito ay pagkamuhi sa sarili 323 01:19:15,280 --> 01:19:19,080 Sinusubukang paghiwalayin ang dalawang masasayang tao 324 01:19:21,040 --> 01:19:22,060 ay ang pinakamasama 325 01:19:28,530 --> 01:19:29,910 Magandang umaga po 326 01:19:49,980 --> 01:19:51,380 Sorry sa kahapon 327 01:19:59,183 --> 01:20:00,850 Galit ka diba? 328 01:20:06,766 --> 01:20:07,100 Paumanhin 329 01:20:25,973 --> 01:20:27,240 Dahil sa Kawakita 330 01:20:27,240 --> 01:20:30,140 Ang paraan upang ayusin ang aking isip 331 01:20:31,500 --> 01:20:32,100 Wala na 332 01:20:36,416 --> 01:20:36,550 Ako 333 01:20:37,756 --> 01:20:38,490 Kasama si Misaki 334 01:20:38,490 --> 01:20:43,440 Kahapon, inlove ako sa kanya... 335 01:20:47,190 --> 01:20:49,860 ...pero ang sabi niya ay Kawakita iyon. 336 01:20:58,520 --> 01:20:59,340 Paumanhin tungkol doon 337 01:21:02,440 --> 01:21:03,220 Kahit ngayon lang 338 01:21:04,340 --> 01:21:08,360 Hindi makakatulong kung nag-aalala ka sa akin 339 01:21:11,880 --> 01:21:12,800 Lahat 340 01:21:14,726 --> 01:21:15,460 kasalanan ko ba 341 01:21:17,000 --> 01:21:18,580 Iyan ay tama 342 01:21:18,580 --> 01:21:21,400 Kasalanan mo ang lahat. 343 01:21:25,430 --> 01:21:27,590 Pananagutan 344 01:21:35,756 --> 01:21:37,490 Ito na ang tunay na huling pagkakataon 345 01:21:39,756 --> 01:21:40,090 ano? 346 01:21:47,413 --> 01:21:48,080 Haneda-san 347 01:22:09,350 --> 01:22:12,210 Tawagin mo akong Saika. 348 01:23:27,286 --> 01:23:27,820 Ahaha... 349 01:23:28,940 --> 01:23:29,540 Isa, dalawa. 350 01:23:34,580 --> 01:23:34,980 Aha 351 01:23:36,480 --> 01:23:36,680 Hey 352 01:23:39,213 --> 01:23:40,080 Isang beses pa 353 01:23:41,280 --> 01:23:41,480 Aha 354 01:23:43,960 --> 01:23:44,160 Wow 355 01:27:54,290 --> 01:27:54,440 Sobrang init. 356 01:28:17,880 --> 01:28:18,680 pagod na ako... 357 01:28:58,373 --> 01:28:58,840 Ay, hindi! 358 01:28:59,020 --> 01:29:00,540 maraming salamat... 359 01:29:20,920 --> 01:29:22,140 Bakit hindi ka pumunta dito? 360 01:29:34,836 --> 01:29:35,970 Please umalis ka na... 361 01:29:40,333 --> 01:29:40,800 umalis ka na 362 01:29:48,463 --> 01:29:49,330 Magandang umaga po. 363 01:30:13,273 --> 01:30:14,140 Sandali lang 364 01:30:30,360 --> 01:30:31,200 okay ka lang ba? 365 01:31:18,800 --> 01:31:19,600 ayos lang... 366 01:31:21,920 --> 01:31:22,500 Magiging maayos na ngayon, tama ba? 367 01:31:22,660 --> 01:31:24,120 Eto na! 368 01:31:36,260 --> 01:31:37,120 ayoko. 369 01:31:42,393 --> 01:31:42,860 Hindi, hindi! 370 01:31:53,620 --> 01:31:54,420 ayos lang... 371 01:32:01,510 --> 01:32:04,030 Magiging maayos ka 372 01:33:42,220 --> 01:33:42,820 Masakit! 373 01:33:46,613 --> 01:33:47,480 Ang tiyan ko... 374 01:33:55,810 --> 01:33:56,810 Itigil mo na ito, pakiusap 375 01:33:56,810 --> 01:33:58,010 Masakit... 376 01:34:09,080 --> 01:34:09,880 nanginginig ako. 377 01:34:16,066 --> 01:34:16,800 Ang sarap sa pakiramdam! 378 01:34:19,360 --> 01:34:20,800 Ah, masarap sa pakiramdam 379 01:34:26,593 --> 01:34:26,860 Ouch 380 01:34:32,396 --> 01:34:32,530 Hindi 381 01:34:43,263 --> 01:34:44,130 Haneda-san... 382 01:35:17,926 --> 01:35:19,260 Hayaan mong sabihin ko sa iyo iyon 383 01:35:19,260 --> 01:35:22,890 ang huling makasariling kahilingan ko ay ang mahalin ka 384 01:35:22,890 --> 01:35:23,510 Hayaan mong yakapin kita. 385 01:35:28,920 --> 01:35:30,900 Mahal kita, Haneda-san! 386 01:35:43,750 --> 01:35:44,350 mahal ko... 387 01:35:46,100 --> 01:35:48,440 ...mahal na mahal kita 388 01:35:48,440 --> 01:35:49,340 Ikaw ang pinakamahusay. 389 01:35:59,680 --> 01:36:02,040 mahal na mahal kita! 390 01:36:04,790 --> 01:36:07,230 Salamat sa pagbabalik mo sa akin... 391 01:36:11,403 --> 01:36:12,070 Ay, hindi...! 392 01:36:24,880 --> 01:36:25,880 Malaking bagay ito 393 01:36:51,110 --> 01:36:51,430 Tara na! 394 01:37:45,026 --> 01:37:45,560 Itigil mo na! 395 01:37:58,763 --> 01:37:59,430 Itigil mo na... 396 01:38:01,076 --> 01:38:02,410 Sobrang sakit.... 397 01:38:03,470 --> 01:38:04,590 Ang sarap sa pakiramdam, di ba? 398 01:38:50,653 --> 01:38:51,720 Nakakadiri! 399 01:39:01,353 --> 01:39:02,620 Sipsipin mo pa ako 400 01:39:08,003 --> 01:39:08,870 Isang beses pa 401 01:39:38,063 --> 01:39:38,730 ayos lang. 402 01:39:39,490 --> 01:39:40,370 Magiging maayos, tama? 403 01:39:44,430 --> 01:39:45,130 Teka! 404 01:39:47,850 --> 01:39:48,850 Hintayin mo ako...! 405 01:39:50,910 --> 01:39:51,510 Diyos ko 406 01:40:14,886 --> 01:40:17,620 I'm so happy na napuno ka sa akin. 407 01:40:19,750 --> 01:40:22,370 maraming salamat po 408 01:41:26,400 --> 01:41:27,460 Wag mong gawin yan. 409 01:41:33,020 --> 01:41:34,900 Ang cute mo! 410 01:42:05,473 --> 01:42:06,340 Diyos ko... 411 01:43:16,343 --> 01:43:17,810 I'm sorry, mahal kita. 412 01:43:21,496 --> 01:43:22,230 mahal kita. 413 01:43:34,793 --> 01:43:36,060 mahal na mahal kita! 414 01:43:39,923 --> 01:43:41,190 Masyado kang cute... 415 01:43:54,490 --> 01:43:55,690 Good boy, good boy 416 01:44:01,400 --> 01:44:02,200 parang... 417 01:44:06,456 --> 01:44:07,190 umiiyak ako. 418 01:44:07,190 --> 01:44:07,350 Sino ito? 419 01:44:26,120 --> 01:44:27,400 Ang sarap sa pakiramdam! 420 01:45:16,216 --> 01:45:17,150 hindi ko kaya. 421 01:45:21,366 --> 01:45:21,900 Itigil mo na! 422 01:45:26,970 --> 01:45:28,970 Mahirap para sa akin na gawin ito ... 423 01:47:22,333 --> 01:47:24,000 Lumapit ka sa akin! 424 01:47:24,000 --> 01:47:26,140 Bigyan mo ako ng iyong kamay... 425 01:47:27,666 --> 01:47:28,400 Tumigil ka na...! 426 01:47:39,570 --> 01:47:39,970 aray!! 427 01:47:58,780 --> 01:48:00,380 Hindi ko na kaya ito. 428 01:48:08,510 --> 01:48:10,950 Ano ang dapat nating gawin ngayon... 429 01:48:22,320 --> 01:48:22,520 Hindi! 430 01:49:28,793 --> 01:49:30,060 mahal na mahal kita! 431 01:49:32,553 --> 01:49:33,620 Ang sarap sa pakiramdam... 432 01:50:34,543 --> 01:50:35,810 Hindi ako makapaniwala. 433 01:50:46,350 --> 01:50:47,350 Ang sarap! 434 01:51:17,373 --> 01:51:17,840 Ay, hindi. 435 01:51:17,840 --> 01:51:19,260 Masakit mula sa kaibuturan ng aking puso! 436 01:51:31,993 --> 01:51:33,060 masama ang pakiramdam ko... 437 01:51:36,770 --> 01:51:36,905 Ouch ouch 438 01:53:01,650 --> 01:53:03,450 ayos lang, magiging maayos din... 439 01:53:26,313 --> 01:53:27,180 Ano ito? 440 01:53:36,290 --> 01:53:37,410 Tulungan mo ako! 441 01:53:39,690 --> 01:53:39,870 Grabe naman. 442 01:54:39,943 --> 01:54:41,410 Ilagay mo kung saan mo gusto. 443 01:54:46,770 --> 01:54:47,770 Isuot mo sa akin... 444 01:54:52,916 --> 01:54:53,850 Ang sarap sa pakiramdam! 445 01:55:04,153 --> 01:55:05,220 Masarap din ang pakiramdam ko 446 01:55:10,720 --> 01:55:11,520 Magandang umaga po 447 01:55:16,853 --> 01:55:17,720 Napakasarap sa pakiramdam 448 01:55:22,030 --> 01:55:23,210 Sobrang kinakabahan ako. 449 01:55:29,620 --> 01:55:31,360 Please, gumising ka na! 450 01:55:50,443 --> 01:55:51,110 gising na... 451 01:57:01,546 --> 01:57:02,880 maraming salamat po. 452 01:57:26,833 --> 01:57:30,300 Haneda-san, mangyaring kalimutan ang lahat tungkol sa oras na ito 453 01:57:41,253 --> 01:57:44,120 Junior pa lang ako simula ngayon at hanggang ngayon 454 01:57:44,120 --> 01:57:44,720 Ginawa ni Zizi